Caption kartupos aslinya berbunyi: "Eine lustige Erholungsstunde während der Fahrt" (kejadian lucu pada saat rekreasi). Adolf Hitler (Führer und Reichskanzler) duduk di bangku sambil tertawa saat mendengarkan nyanyian humor sambil diiringi permainan akordeon yang dibawakan oleh Arthur Kannenberg, kepala pelayan Hitler (Küchenchef). Foto ini diambil oleh fotografer probadi sang Führer, Heinrich Hoffmann, dalam acara liburan ke Pegunungan Harz di Jerman utara tanggal 17-21 Juli 1935. Orang yang duduk di samping Hitler (dan juga ikut ngakak bersamanya) adalah Adolf Wagner (Gauleiter München-Oberbayern)
![]()
Hitler bertemu kembali dengan dua orang mantan ajudannya, Max Wünsche dan Hans Pfeiffer, di Große Halle (Aula Besar) Berghof/Berchtesgaden (Obersalzberg) dalam acara ulangtahun sang pemimpin Jerman yang ke-55 tanggal 20 April 1944. Dari kiri ke kanan: Bintara SS tak dikenal, SS-Sturmbannführer Max Wünsche (Kommandeur SS-Panzer-Regiment 12 / 12.SS-Panzer-Division "Hitlerjugend"), SS-Unterscharführer Balthasar "Bobby" Woll (Zugführer di 2.Kompanie / schwere SS-Panzer-Abteilung 501), SS-Hauptsturmführer Hans Pfeiffer (Chef 4.Kompanie / I.Abteilung / SS-Panzer-Regiment 12 / 12.SS-Panzer-Division "Hitlerjugend"), Adolf Hitler (Führer und Reichskanzler), dan SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS Hermann Fegelein (Verbindungsoffizier der Waffen-SS zum Führerhauptquartier). Pfeiffer menjadi bawahan Wünsche di resimen panzer yang sama, sementara Woll adalah gunnernya jagoan panzer Michael Wittmann yang terkenal. Saya bisa bayangkan betapa terkejutnya perwira muda ini mendapati betapa perang telah "menggerogoti" Hitler, baik fisik maupun mental!
Sumber :
www.elektra.bsb-muenchen.de